雷人的温馨提示：“小心扒手，后果自负”

——政府部门应该成为规范用语的模范

　　新化在线网讯( 通讯员 邱清疆 记者邱向明 ) 人们在上社会活动，不难看到有歧义的标语广告。元旦期间，记者在新化县城1路公交车上看到“温馨提示：小心扒手，后果自负。”此广告其用意是提醒乘客，小心扒手，如果不这样，后果自负，与车主无关。广告中的“后果”意为最后的结果（多用在坏事的后面）。记者认为既然小心扒手，就没有什么后果自负而言。只有不小心扒手，才有后果。上述广告应为“小心扒手，否则，后果自负。”“否则”这个连词，表示如果不这样的意思。加上它，广告就无歧义。

　　“但存方寸地，留与子孙耕。”这是新化县国土部门写的标语。“但”，“只”的意思；“存”，“保存，保留”；“方寸”，“平方寸”，比喻很少很少。其用意是要人们珍惜有限的土地，将它留给子孙后代。但根据字面可以理解为，土地可以放肆使用，只留下方寸地给子孙用就行了。记者认为只改两个字就无歧义了，“但存”改为“珍惜”。

　　“公路违章建筑。”在“新化到吉庆”马路边的房屋墙壁上，可以看到钉了许多这样的“牌牌”。村民老康前几年建一房在公路边，公路局扫路障，要强拆此屋。老康据理力争，并拿出《建房证》说明自己是办了合法手续的。公路局说此房离公路只有8米，以后会影响公路扩建，是违章建筑，并处罚6000元。之后，公路局在老康的屋上钉了一块“公路违章建筑”的铝合金牌。记者质疑：明明是公路违章建筑，何故要处罚村民？该牌若书写：“违章建筑”或“公路旁违章建筑”，就无歧义了。

　　“打遍全国1毛5分。”到电信局缴话费，收据上印有“打遍全国1毛5分”。遍者，普遍，全面也。全国30多个省市自治区“打遍”只收1毛5分，让人难以置信。记者追问其故，电信局一位收费的姑娘不耐烦地说，打全国各地的长途电话，一分钟收费1角5分。实为全国长途一分钟1角5分。又何必隐约其词，忽悠百姓。

　　有语言专家认为：对于广告标语，政府和企业都应该正确使用语言，以此反映出政府和企业的严肃性认真性。特别是政府，应该义不容辞地成为规范用语的践行者，而不是“垃圾”的制造厂。