新化李洽的《夜谈追录》

　　（图/文　曾俊甫提供）《夜谈追录》二卷，李洽撰，光绪六年(1880)家刊本。前有同治元年(1862)六月郭嵩焘序、道光二十二年(1842)四月自序、后有光绪六年(1880)郭嵩焘跋。李洽(1826-1872)，字舜卿，湖南新化人。从邑先辈欧阳涧东(辂)游，撰有《涧东诗钞注要》十六卷，自著有《舜卿诗钞》。《宝庆府志》又著录其《课诗追录》一卷。此书为闻欧阳氏论诗之记录，并载其故簏中所存欧阳涧东书信往来论诗之语及少作不存集者若干。郭序云：“新化欧阳涧东先生以诗名天下，其论诗尤精。邓丈南村、左舍人仲基数称述之，李君舜卿述其语加详。与先生论诗有所会悟，辄笔存之。总若干条，命曰夜谈追录。”卷末一条署道光癸卯秋，则书成于道光二十三(1843)秋也。书中录欧阳涧东所评议同时诗家，涉及程恩泽、乐钧、张蓉裳、邓显鹤、魏源等名流。欧阳氏论诗折衷于格调之说，而反对掉书袋。卷二载其复左仲基书，云：“诗固当论格调，而尤以意与气为主，意多则耐人咀嚼，气盛则足以相举，固由多读书来。然得其味而已，非必舍己而徒求之摭拾也。”故不满于朱彝尊、厉鹗之“披搜隐僻书语，涂泽满纸”。又尝言诗中疵病须得友人讥弹，故己亦好驳议及摘人瑕疵，再三列举杜甫诗中拙篇累句，又谓吴嵩梁五七古长篇往往前后作两截，中间脉缕不甚细贯。郭嵩焘称“先生于诗穷极幽微，偶有论断，必求通古人之辞而达之以意，证之以理，校其得失，析其毫厘，多人所未发者”，诚是矣。然笑李贺“羲和敲日玻璃声”之句，谓“日安能敲而有声邪？未免过于无理”，则失之固矣。据郭嵩焘跋，此书成而作者卒，八年后其子始刊之。书目有著录道光二十二刊本者，盖据自序年月而致误也。
　　上面这一段文字录自中华书局2007年1月所出版的蒋寅《清诗话考》第533页，是专门论述《夜谈追录》一书的。其中值得商榷的是诗话作者李洽的生卒年月，古人算年纪，是按虚岁算，如郭嵩焘谓李洽比自己小八岁，郭氏生于1818年，按此推算，李洽应该是生于1825年，这个从郭氏的跋文中“距序是书时又十九年”的文字可以得出结论。至于李洽的卒年，郭氏的前序尝谓：“卒后八年，其子长檀与其犹子长蕃卒成其志刊行之，而属余序其略。”郭作序是在“壬戌夏六月”，即1862年，则其卒年当在1855年。同治《新化县志》谓：“弟浚亦能文，弱冠中道光甲辰副榜，伯仲联镳，时有两到之称，均早卒”，李洽卒年三十一岁，算得上是早卒。另外，关于他的著述，据道光《宝庆府志》、同治《新化县志》及郭嵩焘所载，计有《舜卿诗草》二卷、《捣尘集词钞》一卷、《梨云山房词余》一卷、《涧东诗钞注要》十六卷、《夜谈追录》二卷、《都城杂志》一书。存世的只有《夜谈追录》二卷及《捣尘集词钞》二十余首，另有几篇诗文，其它均已遗佚。以前我曾辑录过一册《李舜卿集》，将其诗文及相关资料网罗颇多，可从新浪下载，网址为：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/13703204.html。顺便附录一段从同治县志中摘录出来的传记，以享大家。